NIGHT CITY 20XX – Song für die Stadt der Träume | Cyberpunk 2077 Fan Song

Auf vielfachen Wunsch gibt es den *Night City 20XX Song* jetzt auch als eigenständiges Video! So kannst du den Song ganz einfach teilen, jederzeit wieder anhören oder für dich herunterladen. Der Song ist ein inoffizielles Fanprojekt zu Cyberpunk 2077. Bei der Erstellung musikalischer Bestandteile kam KI (Suno) zum Einsatz.

Viel Spaß beim Hören und willkommen zurück in Night City!

Untertitel: Deutsch, Polnisch und Englisch.

# NIGHT CITY – Original Lyrics

## Intro
Signal lost.

Frequenz wird ge-ge-ge-sucht.

Połączenie nawiązane.

Dobry wieczór.
Good evening.
Guten Abend.

NIIIIIGHT CIIIIII-TYYYYYYY!

NIGHT CITY!
NIGHT CITY!
NIGHT—NIGHT—NIGHT CITY!

Ni-Ni-Night—
Ci-Ci-City—

NIIIIIGHT CIIIIII-TYYYYYYY!

## Strophe 1
Neon veins run through your streets
Rain on chrome, a thousand heartbeats
You never sleep, you never rest
A cathedral built of broken flesh

## Pre-Chorus
Jede Sirene singt deinen Namen
Jeder Schatten nährt deine Flammen

## Refrain
Night City — płoniesz chłodnym blaskiem
Miasto chromu, miasto światła
Każdej nocy pożerasz sny
Wieże korporacji toną w blasku

Night—
Night—
Night City.

## Strophe 2

Du verschlingst die Träumer, spuckst Geister aus
Du krönst die Sieger und brichst den Rest
Deine Skyline brennt, lebendig und wild
Ein Gott aus Glas, ein gefallener König

## Pre-Chorus
Każda syrena śpiewa twe imię
Każdy cień podsyca twój ogień

## Refrain
Night City — burning cold and bright
City made of chrome and light
You devour every dream at night
Corpo towers drowning in the light

## Post-Chorus
Chrome.
Light.
Dreams.
Night City.

## Bridge
Czym jesteś pod tym blaskiem?

Jestem ogniem.
Jestem prądem.

Czy naprawdę żyjesz?
Czy jesteś maszyną?

Jestem tym, kim chcesz, żebym był.

## Bridge – Höhepunkt
Wir sind die Stadt, wir schlafen nie
Wir sind das Versprechen, das die Welt nicht hält
Wir sind die Träume, die niemals vergehen
Wir sind die Stimmen in den Maschinen

## Finaler Refrain
Night City — you own the night
City made of chrome and light

Night City — du lässt uns niemals los
Stadt der Träume, Stadt aus Gold

Night City — będziesz wiecznie trwać
Miasto chromu, światła, snów

## Reprise
Night City — burning cold and bright
Night City — Stadt aus Chrom und Licht
Night City — miasto naszych snów

Night City — you will never let us go
Night City — du wirst niemals untergehen
Night City — będziesz wiecznie żyć

## Outro
Rain on chrome...
The skyline burns...

Night City lebt...
Lange nachdem wir fort sind...

Długo po naszym odejściu...

Night City...
Night City...
Night City...
Night City...

Night—Night City...

Night City...
Night City...